Na minha modesta opinião, o Matheus parece mal orientado.
Parto sempre do princípio de que, quem sabe jogar, não esquece. Ninguém desaprende a jogar. Principalmente, se treina quase diariamente.
Para um atleta não conseguir jogar:

- quando a idade pesa - não é o caso dele.

- quando é gringo em adaptação - não é o caso dele.

- quando está com problemas extra-campo atrapalhando psicologicamente sua performance. (?)

- quando estão com salários atrasados, o que não é o caso dele.

- quando esconde uma contusão que incomoda, mas ele não relata (?)

Hoje em dia nem dá pra colocar a opção de não estar em forma porque o atleta é monitorado por umas 8 pessoas, sei lá, que sabem exatamente como está físicamente o atleta.

Meu palpite é que vem de fora do campo. Agente, empresário, alguém orientando errado e, o cara, ou cai na deles ou fica confuso. Se for isso, dificilmente ele vai abrir o jogo. Melhor deixar de lado pra ver se ele pensa por ele mesmo e começa a jogar, ou fica fora da vitrine até o empréstimo acabar e retorna sem nada ter acrescentado.
Minha opinião, jogador tem que não só crescer, mas também virar adulto e se lembrar que é profissional. Isso serve pra qualquer um que ainda não reparou que é adulto.
Dois exemplos distintos:
Romário - quem pode dizer que Romário não era profissional?
Ah! O cara ia pra noite, etc etc. Mas e daí? O cara não bebia e conhece seu organismo muito bem. Sabia que no jogo ele marcaria presença porque precisava daquele momento relaxado na noite.
Rayan - é um garoto comportado, totalmente diferente de Romário, chegou no profissional e tomou aquele choque natural. Até então, tudo parecia uma diversão pra chegar no sonho. E ele nem reparou que o sonho já estava ali pronto pra ser realizado. Ele acordou e vai ser um dos grandes atletas do mundo. E ainda é um garoto.

ele tá pagando certinho a comissão